I can't really enjoy it.
Yeah, on one hand, playoff wins are few and far between these days. It's nice.
But once you have that big goose egg hanging up there in front of you in relation to Super Bowl wins for 30 years, or hell even Championship game wins/appearances, the wild card games don't mean quite as much.
If you can't derive some level of enjoyment out of this team right now then there's no point to being a fan really.
Whatever mystique the Cowboys had 20-30 years ago isn't relevant anymore and never will be again because the league actively works against teams having consistent success. The league, by design, is meant to generate extreme turnover every year with teams constantly shuffling back and forth in the standings.
The Rams won the Super Bowl, now they're giving a top 5 pick to the Lions while McVay seems on his way out in the next year or so. They might have one more run in them but they're going to be a doormat in the very near future.
It's called "not for long" for a reason. You have one outlier in the Patriots because they happened to fall into having the GOAT HC and the GOAT QB aligned for 20 years but that sort of success will never happen again.
It's difficult for Cowboys fans because the organization had a bunch of success and was viewed as the gold standard of the league and now they haven't done shit in 25 years. It's bad but it's not a complete outlier with the way the league operates.
That history also doesn't mean much of anything for this specific team, players and coaches, outside of Jerry/Stephen. What this team has shown over the past 2 years provides plenty of reasons to be optimistic, it doesn't guarantee anything and it's likely it won't result in a Super Bowl, but we're in a better position than at least 25 of the other 32 teams in the league right now.